VOCABULARIO AUSTRALIANO
Entender a un australiano no debería tener muchas complicaciones si tienes buen nivel de inglés, pero no debemos olvidar que en las antípodas los australianos tienen su propia entonación o acento, todo es acostumbrarse a ello. Además, el inglés hablado en Australia incluye ciertas palabras y expresiones singulares, es decir que tienen su propio vocabulario en algunas ocasiones que puede resultar confuso o de difícil comprensión hasta que te haces con ello. El slang australiano es la jerga informal utilizada por los australianos.
Por ejemplo, es muy característico de los australianos acortar las palabras y usar diminutivos: la palabra “football” se transforma en “footy”, “televisión” en “telly”,"See you" en "See ya", "Love you" en "Love ya", “barbecue” en “barbie” y “afternoon” en “arvo”...
Compartimos con vosotros un listado de vocabulario australiano: Abo: aborigen Ace: algo genial, fantástico, guay Aussie: australia o ciudadano australiano Barbie: barbacoa Bathers, togs: bañador Big smoke: La city Bloke: hombre, tipo o macho Boggan: persona grosera y mal educada Bottle-o: tienda donde venden alcohol Brissie: Brizzie: Brisbane Bush: no es arbusto, sino más bien todo el espacio cubierto con un bosque natural Cabbie: taxista Coldie: cerveza Croc: cocodrilo Cut lunch: bocata Dig in mate: Qué aproveche Dodgy: cuando ocurre algo sospechoso y secreto Down under: Australia y Nueva Zelanda Fantastic Plastic: tarjeta de crédito Flip-flops: chanclas Footie: fútbol australiano Full: borracho G´day o G´day mate: Hola australiano Heaps: abundante, mucho Mate: amigo, cualquier persona con la cual se tiene una buena relación Make a good fist: hacer algo bien Good oil: información valiosa Hard Yakka: trabajo duro Idiot box: Television Lippy: lapiz labial Oz = abreviatura de Australia Kip/kiwi = una persona de Nueva Zelanda Push-bike = bicicleta Stoked = feliz, muy satisfecho
